PRESS RELEASE: Fisheries Resource Conservation Council Disbanded // COMMUNIQUÉ DE PRESSE: Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques : c’est fini

PRESS RELEASE
For Immediate Release
October  18, 2011
Fisheries Resource Conservation Council Disbanded

The Green Party of Canada decries the recent decision of the Government of Canada to cut all funding to the Fisheries Resource Conservation Council. The Council was created in 1993 with the mandate of providing recommendations on conservation strategies for the Atlantic fishery to the Minister of Fisheries and Oceans.  “The Harper Government seems determined to gut all environmental protection from sea to sea,” said Green Leader Elizabeth May, Member of Parliament for Saanich-Gulf Islands.

The Council consisted of representatives from the fishing industry and scientists from various disciplines, drawn from each of the Atlantic Provinces, Quebec and Nunavut.  A small Secretariat provided support from Ottawa.

“It is death for environmental protection by a thousand small cuts,” said May.  “First we see scientists chopped from various environmental ministries, then we see the killing of the Canadian Environmental Network, now the sword has dropped on the Fisheries Resource Conservation Council. Where will it end?”

“The purpose behind the Fisheries Resource Conservation Council was to ensure that sound scientific decisions were being made that also made sense for the fishery,” said Green Fisheries Critic Janice Harvey.  “If we are no longer making science-based decisions on our fish quotas, if we have fewer
scientists examining stocks, if the Ministry no longer communicates with fishermen, there is no way that we can properly manage our fisheries.  With climate change bringing real challenges in terms of ocean water temperature and acidity, this is the worst possible time for these cutbacks.”

-30-

Contact Information:
Rebecca Harrison
media@greenparty.ca
c: 905.999.5479

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Pour diffusion immédiate

18 octobre 2011

Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques : c’est fini

OTTAWA – Le Parti vert du Canada dénonce la dernière décision du gouvernement du Canada d’éliminer le financement du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques. Le Conseil fut créé en 1983 avec le mandat de faire des recommandations publiques au ministre des Pêches et des Océans sur des mesures de conservation pour les pêches de l’Atlantique. « Le gouvernement Harper semble déterminé à mettre un terme à tout type de protection écologique, d’un océan à l’autre », a déploré la chef des verts et députée de Saanich‑Gulf Islands, Elizabeth May.

Le Conseil est un partenariat réunissant des scientifiques et experts universitaires et des représentants de tous les secteurs de l’industrie de la pêche provenant des provinces de l’Atlantique, du Québec et du Nunavut. Un petit secrétariat situé à Ottawa assurait le soutien administratif.

« C’en est fini de la protection environnementale au Canada; cette succession de milliers de compressions la tue à petit feu », a ajouté May. « D’abord, ce gouvernement ampute les chercheurs de ses différents portefeuilles ministériels, puis il met la clé dans la porte du Réseau canadien de l’environnement et pour finir, il sonne le glas du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques. Où tout cela va-t-il s’arrêter? »

« Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques visait à assurer la prise de décisions fondées sur la science qui correspondaient également aux objectifs de l’industrie », a dit la porte-parole des verts en matière de pêches, Janice Harvey. « Si nous ne prenons plus de décisions fondées sur la science pour fixer nos quotas de pêches, si nous avons moins de chercheurs pour examiner nos stocks de poissons et si le Ministère ne communique plus avec les pêcheurs, il devient impossible d’assurer une gestion adéquate de nos pêches. Sans compter que les changements climatiques posent de nouveaux défis bien réels en terme d’élévation de la température et du taux d’acidité des océans; le moment est vraiment mal choisi pour toutes ces compressions budgétaires. »

-30-

Renseignements :
Rebecca Harrison
Agente des médias et des communications
Parti vert du Canada
media@partivert.ca
905‑999‑5479